Försvunnet Imperium

The Vanished Empire/ Исчезнувшая империя av Karen Sjachnazarov

Den ryska filmfestivalen KinoRurik avslutades för ett par veckor sedan. Jag hade äran att få vara med från starten i höstas med förarbetet – för att sedan under två intensiva helger se massor av rysk film på biografen Grand i Stockholm.






Sju filmer blev det för min del, och jag tänkte börja att skriva om invigningsfilmen Försvunnet imperium.

Regissören Karen Sjachnazarov inledde visningen med att presentera filmen och sa att filmen handlade om det som ledde till Sovjets fall,
– Allt börjar i våra kök.
Det är i vardagen det händer. Karen Sjachnazarov visar i Försvunnet imperium 1970-talets Sovjetunion där ungdomar lyssnar på amerikansk musik och på ett eller annat sätt formar vår nutid.

Imperier står och faller. Huvudpersonen Sergejs morfar var arkeolog och ägnade hela sitt yrkesmässiga liv åt utgrävningarna av ett annat försvunnet imperium.

Historien kretsar kring en triangeldrama, två bästa vänner förälskar sig i samma flicka. Berättat med mycket humor och allvar.

Jag tror att Sjachnazarov vill visa upp en relativt opolitiserad bild av Sovjet. Han vill inte att vi skall glömma det som många anser vara förlorade år. Det Putin startade - en omskrivning av historieböckerna - må vara den mer drastiska åtgärden. Men jag ser gärna att dessa år uppmärksammas. Jag hörde en gång någon återge vad en gammal kvinna sagt; hur kan andra se på oss, fördöma den tid som jag har levt hela mitt liv? För mig var det inte bortkastade år...


Filmen blev "Bästa film 2009" på KinoRurik X.

Stiljagi

Стиляги- De Stilfulla (egen övers.) av Valerij Todorovskij

Musikalen Stiljagi hade premiär i december men har inte blivit textad på engelska. Det är annars ett krav för att få vara med på den ryska filmfestiveln Kino Rurik nu i mars.
Det är annars en otroligt bra film jag rekommenderar alla ryskkunniga att se. En blandning av den gamla klassiska The Who-filmen Quadrophelia och den relativt nya Beatles-musikalen Across the Universe.

Filmen utspelar sig i mitten av femtiotalet i Moskva. Allt är grått, svart och monotont. Huvudpersonen MELS (förkortning för Marx, Engels, Lenin, Stalin) är medlem i kommunistiska ungdomsförbundet, men attraheras av gruppen stiljagi som lyssnar på jazz och klär sig i bjärta färger.

Mels köper nya kläder och köpslår med skumma män i gränder som förser honom med mönstrade skjortor och färglada slipsar.
Det handlar till en början just om jakten på en speciell flicka - hon som är svårast att få, men Mels inser att livet stiljagi leder är underbart. Mels byter namn till det mer anglofierade Mel och lär sig att svänga loss till piratkopierade vinylplattor (vilket han självklart alltid har en med sig i fickan). De är kopierade på gamla röntgen plåtar och tål att böjas.

Det är dock inte helt okomplicerat. Att köpa amerikanska plattor kunde leda till fängelse, och samhället såg inte på detta högförräderi - att se upp till ärkefienden USA - med blida ögon.

Musiken är underbar, jazz och folkmusik i en härlig blandning. Det går ju alltid att lyssna på musiken - även om man inte förstår språket!

SvD

Kino Rurik

Jag har engagerat mig i den ryska filmfestivalen Kino Rurik. Det är en festival som hålls varje år i Stockholm och Uppsala sedan 1999. Festivalens tanke, eller snarare syfte, är att främja och popularisera rysk film i Sverige. Den vänder sig alltså inte främst till ryssar bosatta i Sverige utan strävar efter att nå en bred publik. Alla filmer är textade på engelska och de vill visa att rysk film inte behöver vara lika svår som Tarkovskij.

Kino Rurik är den enda festivalen i sitt slag i Europa. Visst visas rysk film, men det finns ingen festival som specialiserar sig enkom på just rysk film. Stockholms Internationella filmfestival hade Spotlight rysk film nu senast och det var lyckat. Rysk film når ut, men det har inte hänt över en natt utan det beror mycket på dagens distributionsmöjligheter och teknik såsom internet och DVD vilket leder till att tillgängligheten ökar.

Filmer som har visats under åren är bland andra:

"The Cuckoo" av Alexander Rogozhkin
"Day of the Full Moon" av Karen Shakhnazarov
"Envy of the Gods" av Valdimir Menshov
"Dreaming of Space" av Alexej Uchitel
"Italianetz" av Andrej Kravchuk
"The Actress (Artistka)" av Stanislav Govorukhin

För hela listan se festivalens hemsida

Kino Rurik firar tio år 18-29 mars! Boka in det redan nu.